volumetric flow rate meaning in French

débit (physique)

Considering the particular case of fluid dynamics, the difference between the stream function values at any two points gives the volumetric flow rate (or volumetric flux) through a line connecting the two points.
Dans le cas particulier de la mécanique des fluides, la différence entre les valeurs de la fonction de courant en 2 points représente le flux volumique à travers une ligne connectant ces 2 points.
When a valve with a volumetric flow rate Q is closed, an excess pressure ΔP is created upstream of the valve, whose value is given by the Joukowsky equation: Δ P = Z Q {\displaystyle \Delta P=Z\,Q} In this expression: overpressurization ΔP is expressed in Pa; Q is the volumetric flow in m3/s; Z is the hydraulic impedance, expressed in kg/m4/s.
À la fermeture d'une vanne préalablement traversée par un débit volumique Q, une surpression δP apparaît au droit de la vanne, dont la valeur est donnée par la formule de Joukovski : δ P = Z h Q